This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の保証人になりましょう。

(きみ)保証人(ほしょうじん)になりましょう。
I will be your guarantor.
Sentence

暗証番号を押してください。

暗証(あんしょう)番号(ばんごう)()してください。
Please input your PIN number.
Sentence

そでないという証拠はない。

そでないという証拠(しょうこ)はない。
We have no proof to the contrary.
Sentence

平等は憲法で保障されている。

平等(びょうどう)憲法(けんぽう)保障(ほしょう)されている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
Sentence

彼らはまだ証拠を探している。

(かれ)らはまだ証拠(しょうこ)(さが)している。
They are still seeking evidence.
Sentence

彼のむじつを証明できますか。

(かれ)のむじつを証明(しょうめい)できますか。
Can you establish his innocence?
Sentence

社会保証がきいてあきれるよ。

社会(しゃかい)保証(ほしょう)がきいてあきれるよ。
Social security? Who do they think they're kidding.
Sentence

私は証券会社で働いています。

(わたし)証券(しょうけん)会社(かいしゃ)(はたら)いています。
I work for a stock company.
Sentence

私はそれが真実だと証明した。

(わたし)はそれが真実(しんじつ)だと証明(しょうめい)した。
I proved it to be true.
Sentence

運転免許証を持っていますか。

運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()っていますか。
Do you have a driver's license?