Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

282 entries were found for 証.

Sentence
Sentence

彼の有罪を立証する証拠がだされた。

彼(かれ)の有罪(ゆうざい)を立証(りっしょう)する証拠(しょうこ)がだされた。
Damning evidence was produced against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来週には帰るという保証はない。

彼(かれ)が来週(らいしゅう)には帰(かえ)るという保証(ほしょう)はない。
There is no guarantee that he'll be back next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証書貸付は連帯保証人が必要でした。

証書(しょうしょ)貸付(かしつけ)は連帯(れんたい)保証人(ほしょうじん)が必要(ひつよう)でした。
Loan on deeds needed the joint surety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証拠不充分のため被告は釈放された。

証拠(しょうこ)不充分(ふじゅうぶん)のため被告(ひこく)は釈放(しゃくほう)された。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が間違っていない事を証明しよう。

私(わたし)が間違(まちが)っていない事(こと)を証明(しょうめい)しよう。
I'll show you that I am right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思想の自由は憲法で保証されている。

思想(しそう)の自由(じゆう)は憲法(けんぽう)で保証(ほしょう)されている。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて彼の無実が証明されるだろう。

やがて彼(かれ)の無実(むじつ)が証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その証拠で疑いの余地はなくなった。

その証拠(しょうこ)で疑(うたが)いの余地(よち)はなくなった。
The evidence left no room for uncertainty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョーは自分の身のあかしを立てた。

ジョーは自分(じぶん)の身(み)のあかしを立(た)てた。
Joe purged himself of the suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この事実は彼の無罪を証明している。

この事実(じじつ)は彼(かれ)の無罪(むざい)を証明(しょうめい)している。
This fact bears witness to his innocence.
Full Entry ➤