This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

論より証拠。

(ろん)より証拠(しょうこ)
Example is better than precept.
Sentence

証拠は明らかだ。

証拠(しょうこ)(あき)らかだ。
The evidence is clear.
Sentence

保証は一年間です。

保証(ほしょう)(いち)年間(ねんかん)です。
We guarantee our products for one year.
Sentence

証拠がありません。

証拠(しょうこ)がありません。
There's no evidence.
Sentence

私はそれを立証する。

(わたし)はそれを立証(りっしょう)する。
I can testify to that.
Sentence

例外は原則のある証拠。

例外(れいがい)原則(げんそく)のある証拠(しょうこ)
The exception proves the rule.
Sentence

免許証はお持ちですか。

免許証(めんきょしょう)はお()ちですか。
Do you have your driver's license?
Sentence

彼の証言は真相に近い。

(かれ)証言(しょうげん)真相(しんそう)(ちか)い。
His witness is approximate to the truth.
Sentence

証拠は私に不利だった。

証拠(しょうこ)(わたし)不利(ふり)だった。
The evidence was against me.
Sentence

それを証明できますわ?

それを証明(しょうめい)できますわ?
Can you prove it?