This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大変評判になっている。

大変(たいへん)評判(ひょうばん)になっている。
It's making a great stir.
Sentence

その映画は大好評です。

その映画(えいが)(だい)好評(こうひょう)です。
The film is going over big with audiences.
Sentence

彼は利口だという評判だ。

(かれ)利口(りこう)だという評判(ひょうばん)だ。
He has a name for cleverness.
Sentence

彼は近刊の本を批評する。

(かれ)近刊(きんかん)(ほん)批評(ひひょう)する。
He criticizes a book recently published.
Sentence

私は彼女を高く評価した。

(わたし)彼女(かのじょ)(たか)評価(ひょうか)した。
I had a good opinion of her.
Sentence

彼は生徒に評判が良くない。

(かれ)生徒(せいと)評判(ひょうばん)()くない。
He has a bad reputation with his students.
Sentence

彼は学生の間で評判が悪い。

(かれ)学生(がくせい)()評判(ひょうばん)(わる)い。
He is spoken ill of by his students.
Sentence

彼は学生の間で評判がよい。

(かれ)学生(がくせい)()評判(ひょうばん)がよい。
He is spoken well of by his students.
Sentence

彼の評論は高く評価された。

(かれ)評論(ひょうろん)(たか)評価(ひょうか)された。
His criticisms were highly esteemed.
Sentence

彼の批評は私を当惑させた。

(かれ)批評(ひひょう)(わたし)当惑(とうわく)させた。
His remark put me out of countenance.