This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の批評は高く評価された。

(かれ)批評(ひひょう)(たか)評価(ひょうか)された。
His criticisms were highly esteemed.
Sentence

新しい大統領は評判がよい。

(あたら)しい大統領(だいとうりょう)評判(ひょうばん)がよい。
The new President is well spoken of.
Sentence

私は彼女をすごく評価した。

(わたし)彼女(かのじょ)をすごく評価(ひょうか)した。
I had a good opinion of her.
Sentence

私は彼を高く評価している。

(わたし)(かれ)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a high opinion of him.
Sentence

私たちの先生の評判がよい。

(わたし)たちの先生(せんせい)評判(ひょうばん)がよい。
Our teacher is well spoken of.
Sentence

その監督は批評を気にする。

その監督(かんとく)批評(ひひょう)()にする。
The director is sensitive to criticism.
Sentence

彼は二国間について論評した。

(かれ)()国間(こくかん)について論評(ろんぴょう)した。
He's observed on the relationship between the two countries.
Sentence

彼は地元紙の本の批評家です。

(かれ)地元紙(じもとし)(ほん)批評家(ひひょうか)です。
He is the book critic for the local newspaper.
Sentence

彼は信頼できるという評判だ。

(かれ)信頼(しんらい)できるという評判(ひょうばん)だ。
He has a good name for reliability.
Sentence

彼は殺人罪の評決を下された。

(かれ)殺人罪(さつじんざい)評決(ひょうけつ)(くだ)された。
He was convicted of murder.