This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は学生たちの作文を批評した。

先生(せんせい)学生(がくせい)たちの作文(さくぶん)批評(ひひょう)した。
The teacher criticized his students' compositions.
Sentence

人を見掛けで評価してはならない。

(ひと)見掛(みか)けで評価(ひょうか)してはならない。
You should not judge a man by his appearance.
Sentence

私は批評を参考にして本を読んだ。

(わたし)批評(ひひょう)参考(さんこう)にして(ほん)()んだ。
I read the book in the light of criticism.
Sentence

公平に評すれば、彼はお人好しだ。

公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)はお人好(ひとよ)しだ。
To do him justice, he is a good-natured man.
Sentence

音楽家は一般に批評に敏感である。

音楽家(おんがくか)一般(いっぱん)批評(ひひょう)敏感(びんかん)である。
Musicians are usually sensitive to criticism.
Sentence

この記事の筆者は有名な批評家だ。

この記事(きじ)筆者(ひっしゃ)有名(ゆうめい)批評家(ひひょうか)だ。
The author of this article is a famous critic.
Sentence

評価後、結果を至急にお送りします。

評価後(ひょうかご)結果(けっか)至急(しきゅう)にお(おく)りします。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
Sentence

彼を公平に評価すれば愚かではない。

(かれ)公平(こうへい)評価(ひょうか)すれば(おろ)かではない。
To do him justice, he is not stupid.
Sentence

彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。

(かれ)公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)はいい(やっこ)だ。
To do him justice, he is a nice guy.
Sentence

彼は高潔なことで非常に評判が高い。

(かれ)高潔(こうけつ)なことで非常(ひじょう)評判(ひょうばん)(たか)い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.