This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は野球の試合を見に行ってきました。

(わたし)野球(やきゅう)試合(しあい)()()ってきました。
I have been to see the baseball game.
Sentence

私はテレビでバスケットの試合を見た。

(わたし)はテレビでバスケットの試合(しあい)()た。
I watched the basketball game on TV.
Sentence

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

(わたし)はきっとテニスの試合(しあい)()つと(おも)う。
I am sure of winning the tennis match.
Sentence

私たちはその試合を見てわくわくした。

(わたし)たちはその試合(しあい)()てわくわくした。
We were excited to see the game.
Sentence

今フットボールの試合が行われている。

(こん)フットボールの試合(しあい)(おこな)われている。
The football game is now in action.
Sentence

我々は明日の野球の試合に行くだろう。

我々(われわれ)明日(あした)野球(やきゅう)試合(しあい)()くだろう。
We'll likely go to the ball game tomorrow.
Sentence

我々は試合の規則を守らねばならない。

我々(われわれ)試合(しあい)規則(きそく)(まも)らねばならない。
We must abide by the rules of the game.
Sentence

我々のチームは3対1で試合に勝った。

我々(われわれ)のチームは3(たい)1で試合(しあい)()った。
We won the game by three goals to one.
Sentence

雨が降れば試合は延期されるでしょう。

(あめ)()れば試合(しあい)延期(えんき)されるでしょう。
If it rains, the game will be put off.
Sentence

テッドはその試合に勝つ自信があった。

テッドはその試合(しあい)()自信(じしん)があった。
Ted was certain of winning the game.