This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このジャケットを試着できますか。

このジャケットを試着()できますか。
Can I try on this jacket?
Sentence

このドレスを試着してもいいですか。

このドレスを試着()してもいいですか。
May I try on this dress?
Sentence

彼女はそのパーティードレスを試着した。

彼女(かのじょ)はそのパーティードレスを試着()した。
She tried on the party dress.
Sentence

このセーターを試着してもよいでしょうか。

このセーターを試着()してもよいでしょうか。
May I try this sweater on?
Sentence

このドレスを試着してみたいのですけれど。

このドレスを試着()してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
Sentence

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

その()どもはその(あお)いシャツを試着()したがった。
He was eager to try on the blue shirt.
Sentence

これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?

これよりも1サイズ(ちい)さいものをしちゃくしたいのですが?
I'd like to try on one size smaller than this.
Sentence

彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。

彼女(かのじょ)はピンクのシャツを(えら)んで、(わたし)試着()してみよと()った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
Sentence

私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。

(わたし)(みせ)品物(しなもの)全部(ぜんぶ)試着()したのですが、どれ(ひと)似合(にあ)わないの。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
Sentence

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着()できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?