Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

11 entries were found for 試練.

Sentence
Sentence

私はこの試練に耐えた。

私(わたし)はこの試練(しれん)に耐(た)えた。
I bore this trial.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は厳しい試練を受けた。

彼(かれ)は厳(きび)しい試練(しれん)を受(う)けた。
He was subjected to severe trials.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やくざがひろしに試練を課している。

やくざがひろしに試練(しれん)を課(か)している。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い船旅は私たちにとって試練であった。

長(なが)い船旅(ふなたび)は私(わたし)たちにとって試練(しれん)であった。
The long voyage was a trial for us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。

彼(かれ)は多(おお)くの試練(しれん)に耐(た)えなければならなかった。
He had to undergo many trials.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。

彼(かれ)の作品(さくひん)は時(とき)の試練(しれん)に耐(た)えて後世(こうせい)に残(のこ)るだろう。
His works will stand the test of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。

理論(りろん)がそのような試練(しれん)にたえて生(い)き残(のこ)るのは難(むずか)しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。

彼(かれ)らのそこでの最初(さいしょ)の秋(あき)は彼(かれ)らにとって試練(しれん)であった。
Their first fall there was a trial for them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！

試練(しれん)を受(う)けることになったダレン。失敗(しっぱい)すれば、死刑(しけい)！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。

ボブは自分(じぶん)の力(ちから)でこの厳(きび)しい試練(しれん)を乗(のき)り切()らねばいけない。
Bob has to get through this ordeal on his own.
Full Entry ➤