Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

57 entries were found for 詰らない.

Sentence
Sentence

つまらないものに小遣いを使うな。

つまらないものに小遣(こづか)いを使(つか)うな。
Don't waste your allowance on useless things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つまらないことに時間を費やすな。

つまらないことに時間(じかん)を費(つい)やすな。
Don't waste your time on trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つまらないことで彼を困らせるな。

つまらないことで彼(かれ)を困(こま)らせるな。
Don't trouble him with trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の小説をつまらないと思う。

私(わたし)は彼(かれ)の小説(しょうせつ)をつまらないと思(おも)う。
I think little of his novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つまらないことで何という騒ぎだ。

つまらないことで何(なに)という騒(さわ)ぎだ。
What a fuss about nothing!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの新しい映画は、つまらんかった。

あの新(あたら)しい映画(えいが)は、つまらんかった。
That new movie was a bummer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなつまらないことを心配するな。

そんなつまらないことを心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a silly thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなつまらないことで心配するな。

そんなつまらないことで心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a trifle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはつまらないことで喧嘩をした。

彼(かれ)らはつまらないことで喧嘩(けんか)をした。
They fell out with each other over trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つまらないことに時間を浪費するな。

つまらないことに時間(じかん)を浪費(ろうひ)するな。
Don't waste your time on trifles.
Full Entry ➤