Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

109 entries were found for 話し合う.

Sentence
Sentence

私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)とその新(あたら)しい計画(けいかく)について話(はなあ)し合()わなければならない。
I have to talk with her about the new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。

今日(きょう)私達(わたしたち)は道徳(どうとく)の点(てん)からこの問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)うつもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。

我々(われわれ)に今(こん)必要(ひつよう)なのは行動(こうどう)することであって話(はな)し合(あ)うことではない。
All we need now is action, not discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。

私(わたし)たちは近(ちか)い将来(しょうらい)、この問題(もんだい)を話(はなあ)し合()わなくてはならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。

きょう私(わたし)たちは道徳(どうとく)の点(てん)から、この問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)うつもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。

あなたの発言(はつげん)は我々(われわれ)が話(はな)し合(あ)っている話題(わだい)とどんな関係(かんけい)があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。

彼(かれ)はわざわざ私(わたし)が抱(かか)えている問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)うためにやってきた。
He came all the way to talk over a problem with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。

この件(けん)についてさらに話(はな)し合(あ)うためにお越(こ)し頂(いただ)く日時(にちじ)を決(き)めて下(くだ)さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。

彼(かれ)は、その計画(けいかく)を私(わたし)と話(はな)し合(あ)うために、わざわざ私(わたし)の職場(しょくば)にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。

私(わたし)たちはコーヒーを飲(の)みながら、イタリア旅行(りょこう)の計画(けいかく)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Full Entry ➤