This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その問題について話し合おう。

その問題(もんだい)について(はな)()おう。
Let's discuss the problem.
Sentence

そのことで彼と話し合いたい。

そのことで(かれ)(はなあ)()いたい。
I want to talk to him about it.
Sentence

彼と話し合っても割に合わない。

(かれ)(はな)()っても(わり)()わない。
It doesn't pay to talk with him.
Sentence

会議のあとジョンと話し合った。

会議(かいぎ)のあとジョンと(はな)()った。
I had a little chat with John after the meeting.
Sentence

我々はしばらくの間話し合った。

我々(われわれ)はしばらくの()(はな)()った。
We talked to each other for a while.
Sentence

その話題は話し合う価値がある。

その話題(わだい)(はな)()価値(かち)がある。
The topic is worth discussing.
Sentence

父と話し合って、転職を決意した。

(ちち)(はな)()って、転職(てんしょく)決意(けつい)した。
I discussed it with my father and decided to change my job.
Sentence

彼らは、来世について話しあった。

(かれ)らは、来世(らいせ)について(はな)しあった。
They had a talk about the future life.
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

私は彼と夜おそくまで話し合った。

(わたし)(かれ)(よる)おそくまで(はな)()った。
I talked with him far into the night.