This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは将来の計画を話し合った。

(わたし)たちは将来(しょうらい)計画(けいかく)(はな)()った。
We discussed our plans for the future.
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

その毛は話し合っても始まらない。

その()(はな)()っても(はじ)まらない。
Discussing the matter further will get you nowhere.
Sentence

その件は話し合っても始まらない。

その(けん)(はな)()っても(はじ)まらない。
Discussing the matter further will get you nowhere.
Sentence

あなたの叔父さんと話し合いたい。

あなたの叔父(おじ)さんと(はなあ)()いたい。
I want to talk with your uncle.
Sentence

地図をテーブルに広げて話し合おう。

地図(ちず)をテーブルに(ひろ)げて(はな)()おう。
Let's spread the map on the table and talk it over.
Sentence

私はその件について彼と話し合った。

(わたし)はその(けん)について(かれ)(はな)()った。
I spoke with him about the matter.
Sentence

会議では下記を話し合うつもりです。

会議(かいぎ)では下記(かき)(はな)()うつもりです。
I'd like to discuss the following at the meeting.
Sentence

我々はその問題について話し合った。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)について(はな)()った。
We discussed the problem.
Sentence

我々はいろいろなことを話し合った。

我々(われわれ)はいろいろなことを(はな)()った。
We talked of many things.