This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は聴いたことを何度も母親に話した。

彼女(かのじょ)()いたことを(なん)()母親(ははおや)(はな)した。
She repeated what she had heard to her mother.
Sentence

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のことを(はな)すのが()きらしい。
She seems to be fond of talking about herself.
Sentence

彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(なん)国語(こくご)はなせるかを(たず)ねた。
She asked me how many languages I spoke.
Sentence

彼女は外国の経験について長々と話した。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)経験(けいけん)について長々(ながなが)(はな)した。
She talked long of her experiences abroad.
Sentence

彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。

彼女(かのじょ)(なに)()こったのか(はな)すのを(こば)んだ。
She refused to speak of what had happened.
Sentence

彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とドイツ()両方(りょうほう)(はな)せます。
She can speak both English and German.
Sentence

彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。

彼女(かのじょ)はお(とう)さんの(はなし)(まった)(みみ)()さない。
She turns a deaf ear to her father.
Sentence

彼女に話すのが親切というものでしょう。

彼女(かのじょ)(はな)すのが親切(しんせつ)というものでしょう。
It would be nice to tell her.
Sentence

彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。

彼女(かのじょ)が10カ国語(こくご)(はな)せるのには(おどろ)いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.
Sentence

彼らはスペイン語を話すことができます。

(かれ)らはスペイン()(はな)すことができます。
They can speak Spanish.