This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。

(かれ)はまるでアメリカ(じん)のように英語(えいご)(はな)す。
He speaks English as if he were an American.
Sentence

彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。

(かれ)はフランス()(はな)すと(かなら)(すこ)間違(まちが)える。
He cannot speak French without making a few mistakes.
Sentence

彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。

(かれ)はフランス()(はな)すしかもとても上手(じょうず)だ。
He speaks French and that very well.
Sentence

彼はフランス語をうまく話せませんでした。

(かれ)はフランス()をうまく(はな)せませんでした。
He could not speak French well.
Sentence

彼はそのことを私にこっそり話してくれた。

(かれ)はそのことを(わたし)にこっそり(はな)してくれた。
He told me about it in private.
Sentence

彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。

(かれ)はざっくばらんな人柄(ひとがら)なので(はな)しやすい。
He is a frank person and easy to talk to.
Sentence

彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。

(かれ)はいつでも英語(えいご)(はな)(たび)間違(まちが)いをする。
He makes mistakes every time he speaks English.
Sentence

彼は、私が話しを終える前に電話を切った。

(かれ)は、(わたし)(はな)しを()える(まえ)電話(でんわ)()った。
He hung up before I finished.
Sentence

彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。

(かれ)日本語(にほんご)(はな)せるかどうか()いてごらん。
Ask him if he can speak Japanese.
Sentence

彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。

(かれ)には(ぼく)(はな)したい緊急(きんきゅう)()らせがあった。
He had some urgent news to tell me.