This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。

英語(えいご)(はな)しているあの少年(しょうねん)(わたし)よりも()(たか)い。
That boy who is speaking English is taller than I.
Sentence

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。

英語(えいご)()うまでもなく、(かれ)はドイツ()(はな)せる。
He speaks German, not to mention English.
Sentence

まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。

まだ(わたし)(はな)しているのに突然(とつぜん)(かれ)電話(でんわ)()った。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Sentence

ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。

ベティは秘密(ひみつ)(なが)くは(ひと)(はな)さないでおけない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Sentence

ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。

ベティはまるで(なに)でも()っているみたいに(はな)す。
Betty talks as if she knew everything.
Sentence

なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。

なぜ(わたし)がそのことを彼女(かのじょ)(はな)したと(おも)いますか。
Why do you think I told her about it?
Sentence

どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。

どうして彼女(かのじょ)()きなのか(はな)してくれませんか。
Will you tell me why you like her?
Sentence

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?

どうして太郎(たろう)はそんなに上手(じょうず)英語(えいご)(はな)せるの?
Why can Taro speak English so well?
Sentence

どうしてこの言語を話すことができるのですか。

どうしてこの言語(げんご)(はな)すことができるのですか。
How is it that you can speak this language?
Sentence

どうかあなたの問題について私に話して下さい。

どうかあなたの問題(もんだい)について(わたし)(はな)して(くだ)さい。
Please tell me about your problem.