This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しい話題が出た。

(あたら)しい話題(わだい)()た。
A new topic came up in conversation.
Sentence

自分で話してこい。

自分(じぶん)(はな)してこい。
Go tell him yourself.
Sentence

耳寄りな話がある。

耳寄(みみよ)りな(はなし)がある。
I've got an attractive proposition for you.
Sentence

英語を話しますか。

英語(えいご)(はな)しますか。
Do you speak English?
Sentence

後でまた電話するよ。

(あと)でまた電話(でんわ)するよ。
I'll call you back later.
Sentence

話題を変えましょう。

話題(わだい)()えましょう。
Let's change the subject.
Sentence

話は多岐にわたった。

(はなし)多岐(たき)にわたった。
We talked about various topics.
Sentence

話は遠い昔に始まる。

(はなし)(とお)(むかし)(はじ)まる。
The story begins far in the past.
Sentence

話してもいいですか。

(はな)してもいいですか。
May I speak to you?
Sentence

話が違うじゃないか。

(はなし)(ちが)うじゃないか。
That's not what you said before.