This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の話はもっともらしく聞こえる。

(かれ)(はなし)はもっともらしく()こえる。
His story sounds true.
Sentence

私の弟が私たちの犬の世話をする。

(わたし)(おとうと)(わたし)たちの(いぬ)世話(せわ)をする。
My brother takes care of our dog.
Sentence

彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。

(かれ)(はなし)はいろいろなところへ()ぶ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Sentence

彼の話は、奇妙だが、信じられる。

(かれ)(はなし)は、奇妙(きみょう)だが、(しん)じられる。
His story is strange, but it's believable.
Sentence

彼の話の要点が理解できなかった。

(かれ)(はなし)要点(ようてん)理解(りかい)できなかった。
She couldn't get the point of his story.
Sentence

彼の話には一かけらの真実もない。

(かれ)(はなし)には(いち)かけらの真実(しんじつ)もない。
There is not a grain of truth in his story.
Sentence

彼の話にはいくらか真実味がある。

(かれ)(はなし)にはいくらか真実味(しんじつみ)がある。
His story has some color of truth in it.
Sentence

彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。

(かれ)(はなし)彼女(かのじょ)(かな)しみはまぎれた。
His talk distracted her from grief.
Sentence

私の猫の世話をしてくれませんか。

(わたし)(ねこ)世話(せわ)をしてくれませんか。
Will you look after my cat?
Sentence

子供たちの世話をしてくれますか。

子供(こども)たちの世話(せわ)をしてくれますか。
Will you look after the children?