This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも物々しい話し方をします。

(かれ)はいつも物々(ものもの)しい(はな)(かた)をします。
He always talks in such high-sounding terms.
Sentence

誰もこの話を信じないだろうからだ。

(だれ)もこの(はなし)(しん)じないだろうからだ。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
Sentence

私たちは夜中の2時まで話していた。

(わたし)たちは夜中(やちゅう)の2()まで(はな)していた。
We talked until two in the morning.
Sentence

そこに着いたら私に電話をしなさい。

そこに()いたら(わたし)電話(でんわ)をしなさい。
Call me up when you get there.
Sentence

私は恩師の世話でこの仕事に就いた。

(わたし)恩師(おんし)世話(せわ)でこの仕事(しごと)()いた。
I got this job with my teacher's help.
Sentence

タモリさん、電話が故障しています。

タモリさん、電話(でんわ)故障(こしょう)しています。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
Sentence

メリッサが言ったこと話したかしら?

メリッサが()ったこと(はな)したかしら?
Did I tell you what Melissa said?
Sentence

私は電話帳で彼の電話番号を調べた。

(わたし)電話帳(でんわちょう)(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)調(しら)べた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
Sentence

話すことは人間の能力の一つである。

(はな)すことは人間(にんげん)能力(のうりょく)(ひと)つである。
Talking is a human ability.
Sentence

メキシコではなに語を話すのですか。

メキシコではなに()(はな)すのですか。
What is the language spoken in Mexico?