This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが先日お話しになった本ですか。

これが先日(せんじつ)(はな)しになった(ほん)ですか。
Is this the book you spoke of the other day?
Sentence

私たちはいろんなことを話しました。

(わたし)たちはいろんなことを(はな)しました。
We talked about cabbages and kings.
Sentence

今晩、電話をしていただけませんか。

今晩(こんばん)電話(でんわ)をしていただけませんか。
Could you call me tonight, please?
Sentence

これらの話は代々語りつがれてきた。

これらの(はなし)代々(だいだい)(かた)りつがれてきた。
These tales have been passed on from generation to generation.
Sentence

我々はいろいろなことを話し合った。

我々(われわれ)はいろいろなことを(はな)()った。
We talked of many things.
Sentence

できるだけ明確に話したほうがいい。

できるだけ明確(めいかく)(はな)したほうがいい。
You had better talk as clearly as you can.
Sentence

ここからロンドンへ電話できますか。

ここからロンドンへ電話(でんわ)できますか。
Can I telephone London from here?
Sentence

彼はたいへん上手に英語を話します。

(かれ)はたいへん上手(じょうず)英語(えいご)(はな)します。
He speaks English very well.
Sentence

この話はあれよりずっとおもしろい。

この(はなし)はあれよりずっとおもしろい。
This story is by far more interesting than that one.
Sentence

彼はその事故のことを話しましたか。

(かれ)はその事故(じこ)のことを(はな)しましたか。
Did he mention the accident?