This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブラウンさんは日本語を上手に話す。

ブラウンさんは日本語(にほんご)上手(じょうず)(はな)す。
Mr Brown speaks Japanese very well.
Sentence

電話はなしでは済まされないものだ。

電話(でんわ)はなしでは()まされないものだ。
A telephone is something you can't do without.
Sentence

電話に出られるように家にいなさい。

電話(でんわ)()られるように(いえ)にいなさい。
Stay home so that you can answer the phone.
Sentence

これが昨日あなたに話した辞書です。

これが昨日(きのう)あなたに(はな)した辞書(じしょ)です。
This is the dictionary I told you about yesterday.
Sentence

電話では、ありがとうございました。

電話(でんわ)では、ありがとうございました。
Thank you very much for your time on the phone.
Sentence

電話でデパートにその本を発注した。

電話(でんわ)でデパートにその(ほん)発注(はっちゅう)した。
I ordered the book from the department store by telephone.
Sentence

スペイン語が話せたらよかったのに。

スペイン()(はな)せたらよかったのに。
I wish I could have spoken Spanish.
Sentence

電話が鳴った時、私はもう寝ていた。

電話(でんわ)()った(とき)(わたし)はもう()ていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.
Sentence

田中さんに電話をつないでください。

田中(たなか)さんに電話(でんわ)をつないでください。
Please put me through to Mr Tanaka.
Sentence

適切な話題の最たるものは天気です。

適切(てきせつ)話題(わだい)(さい)たるものは天気(てんき)です。
Top among suitable topics is the weather.