This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話をつけようじゃないか。

(はなし)をつけようじゃないか。
Let's talk it out.
Sentence

話をして時間をつぶした。

(はなし)をして時間(じかん)をつぶした。
We talked our time away.
Sentence

話せば長いことなのです。

(はな)せば(なが)いことなのです。
It is a long story.
Sentence

お話し中、ごめんなさい。

(はな)(ちゅう)、ごめんなさい。
Excuse me for interrupting you.
Sentence

英語で話しが通じますか。

英語(えいご)(はな)しが(つう)じますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence

その話は証拠と一致する。

その(はなし)証拠(しょうこ)一致(いっち)する。
The story is consistent with the evidence.
Sentence

いつでもお電話ください。

いつでもお電話(でんわ)ください。
Call me anytime.
Sentence

国際電話をお願いします。

国際(こくさい)電話(でんわ)をお(ねが)いします。
Give me overseas service, please.
Sentence

いいかげんな話はやめろ。

いいかげんな(はなし)はやめろ。
Don't give me that!
Sentence

お話の途中ですみません。

(はなし)途中(とちゅう)ですみません。
Excuse me for interrupting you.