This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは音楽の話をしている。

(かれ)らは音楽(おんがく)(はなし)をしている。
They are talking about music.
Sentence

彼らはすぐに話しに入った。

(かれ)らはすぐに(はな)しに(はい)った。
They fell into the conversation immediately.
Sentence

彼らはお互い電話で話した。

(かれ)らはお(たが)電話(でんわ)(はな)した。
They spoke to each other on the phone.
Sentence

彼らはお互いに話し合った。

(かれ)らはお(たが)いに(はな)()った。
They talked to each other.
Sentence

英語を少ししか話せません。

英語(えいご)(すこ)ししか(はな)せません。
I can speak a little English.
Sentence

もうその話はやめましょう。

もうその(はなし)はやめましょう。
Let's not talk about it any more.
Sentence

それではまるで話がちがう。

それではまるで(はなし)がちがう。
That's quite another thing to what you promised.
Sentence

彼は話すのをやめなかった。

(かれ)(はな)すのをやめなかった。
He didn't stop talking.
Sentence

彼は動物の話を書き続けた。

(かれ)動物(どうぶつ)(はなし)()(つづ)けた。
He kept on writing stories about animals.
Sentence

彼は他の電話に出ています。

(かれ)()電話(でんわ)()ています。
He is on another line.