This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはここだけの話ですよ。

これはここだけの(はなし)ですよ。
This is just among ourselves.
Sentence

私は彼を電話に呼び出した。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)()()した。
I called him up on the phone.
Sentence

私は彼の話に大変感動した。

(わたし)(かれ)(はなし)大変(たいへん)感動(かんどう)した。
I was much impressed by his story.
Sentence

私は彼の話に深く感動した。

(わたし)(かれ)(はなし)(ふか)感動(かんどう)した。
I was deeply moved by his speech.
Sentence

私は彼と話すのを楽しんだ。

(わたし)(かれ)(はな)すのを(たの)しんだ。
I enjoyed talking with him.
Sentence

何か話すことがありますか。

(なに)(はな)すことがありますか。
Do you have anything to talk about?
Sentence

電話で済まそうと思いました。

電話(でんわ)()まそうと(おも)いました。
I thought I could settle it by phone.
Sentence

まだ電話を切らないで下さい。

まだ電話(でんわ)()らないで(くだ)さい。
Don't hang up yet, please.
Sentence

誰か英語を話す人はいますか。

(だれ)英語(えいご)(はな)(ひと)はいますか。
Is there an English speaker here?
Sentence

カナダでは、英語が話される。

カナダでは、英語(えいご)(はな)される。
English is spoken in Canada.