This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はフランス語が話せますか。

(きみ)はフランス()(はな)せますか。
Can you speak French?
Sentence

君の計画について話しなさい。

(きみ)計画(けいかく)について(はな)しなさい。
Tell me about your plan.
Sentence

必ず二時に電話してください。

(かなら)()()電話(でんわ)してください。
Never fail to call me up at two o'clock.
Sentence

彼女は話をするのが恐かった。

彼女(かのじょ)(はなし)をするのが(こわ)かった。
She was afraid to make a speech.
Sentence

彼女は老いた母の世話をした。

彼女(かのじょ)()いた(はは)世話(せわ)をした。
She looked after her old mother.
Sentence

彼女は黙って受話器を置いた。

彼女(かのじょ)(だま)って受話器(じゅわき)()いた。
She hung up in silence.
Sentence

なにげに話を聞いていたのね。

なにげに(はなし)()いていたのね。
You were just listening to the talk, without thinking.
Sentence

彼女は病気の父の世話をした。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(ちち)世話(せわ)をした。
She cared for her sick father.
Sentence

彼女は日本語を上手に話した。

彼女(かのじょ)日本語(にほんご)上手(じょうず)(はな)した。
She spoke Japanese well.
Sentence

彼女は動物の話を書き続けた。

彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)(はなし)()(つづ)けた。
She kept on writing stories about animals.