This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご用のときはお電話ください。

(よう)のときはお電話(でんわ)ください。
Please call me up if you want me.
Sentence

私に電話で知らせてください。

(わたし)電話(でんわ)()らせてください。
Let me know by telephone.
Sentence

彼女の自慢話にはうんざりだ。

彼女(かのじょ)自慢話(じまんばなし)にはうんざりだ。
I'm weary of her bragging.
Sentence

それはずいぶん気の長い話だ。

それはずいぶん()(なが)(はなし)だ。
It's a very slow business.
Sentence

彼女に話し掛けるのはよそう。

彼女(かのじょ)(はな)()けるのはよそう。
Let's not talk to her.
Sentence

その話はとても興味深かった。

その(はなし)はとても興味深(きょうみぶか)かった。
The story was very interesting.
Sentence

君に明美から電話があったよ。

(きみ)明美(あけみ)から電話(でんわ)があったよ。
There's a phone call for you from Akemi.
Sentence

その劇は実話に基づいていた。

その(げき)実話(じつわ)(もと)づいていた。
The play was based on a true story.
Sentence

君は英語を話せないのですか。

(きみ)英語(えいご)(はな)せないのですか。
Are you not able to speak English?
Sentence

もっと静かに話してください。

もっと(しず)かに(はな)してください。
Speak more quietly, please.