This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の父は穏やかな調子で話す。

(わたし)(ちち)(おだ)やかな調子(ちょうし)(はな)す。
My father speaks in a gentle tone.
Sentence

この話は事実に基づいている。

この(はなし)事実(じじつ)(もと)づいている。
This story is based on facts.
Sentence

彼らの会話は約一時間続いた。

(かれ)らの会話(かいわ)(やく)(いち)時間(じかん)(つづ)いた。
Their conversation was carried on for about an hour.
Sentence

私たちは30分立ち話をした。

(わたし)たちは30(ふん)()(ばなし)をした。
We stood talking for half an hour.
Sentence

もう彼女に電話をしましたか。

もう彼女(かのじょ)電話(でんわ)をしましたか。
Have you called her yet?
Sentence

シンガポールでは英語を話す。

シンガポールでは英語(えいご)(はな)す。
English is spoken in Singapore.
Sentence

雨天の場合にはお電話下さい。

雨天(うてん)場合(ばあい)にはお電話(でんわ)(くだ)さい。
Telephone me if it rains.
Sentence

その話にはまだ先があるんだ。

その(はなし)にはまだ(さき)があるんだ。
You haven't heard the half of it yet.
Sentence

彼は正直どころの話ではない。

(かれ)正直(しょうじき)どころの(はなし)ではない。
He is far from being honest.
Sentence

彼は真顔で馬鹿げた話をする。

(かれ)真顔(まがお)馬鹿(ばか)げた(はなし)をする。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.