This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私より上手に英語を話す。

(かれ)(わたし)より上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
He speaks English better than I do.
Sentence

彼は私の話をゆがめて伝えた。

(かれ)(わたし)(はなし)をゆがめて(つた)えた。
He has distorted my speech.
Sentence

私はおじさんと電話で話した。

(わたし)はおじさんと電話(でんわ)(はな)した。
I spoke to my uncle on the telephone.
Sentence

彼は私に詳細を話してくれた。

(かれ)(わたし)詳細(しょうさい)(はな)してくれた。
He told me all the details.
Sentence

彼は私たちの会話を妨害した。

(かれ)(わたし)たちの会話(かいわ)妨害(ぼうがい)した。
He broke in on our conversation.
Sentence

甘い話にだまされる人もいる。

(あま)(はなし)にだまされる(ひと)もいる。
Some are deceived by fair words.
Sentence

彼は子供たちの世話をしない。

(かれ)子供(こども)たちの世話(せわ)をしない。
He does not take care of his children.
Sentence

彼は今でも時々電話をくれる。

(かれ)(いま)でも時々(ときどき)電話(でんわ)をくれる。
He still rings me from time to time.
Sentence

彼は君にそのことを話したか。

(かれ)(きみ)にそのことを(はな)したか。
Did he acquaint you with the facts?
Sentence

彼は偶然その会話を耳にした。

(かれ)偶然(ぐうぜん)その会話(かいわ)(みみ)にした。
He overheard the conversation by accident.