This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその話題について述べた。

(かれ)はその話題(わだい)について()べた。
He remarked on the topic.
Sentence

彼はその話を聞いて仰天した。

(かれ)はその(はなし)()いて仰天(ぎょうてん)した。
He was amazed at the news.
Sentence

彼はその話を冗談だと考えた。

(かれ)はその(はなし)冗談(じょうだん)だと(かんが)えた。
He regarded the story as a joke.
Sentence

彼はその話に参加しなかった。

(かれ)はその(はなし)参加(さんか)しなかった。
He didn't participate in the story.
Sentence

ジョージはとても話し好きだ。

ジョージはとても(はな)()きだ。
George is quite talkative.
Sentence

彼はかなりうまく英語を話す。

(かれ)はかなりうまく英語(えいご)(はな)す。
He speaks English fairly well.
Sentence

だれも話を聞いていなかった。

だれも(はなし)()いていなかった。
None were listening to the speaker.
Sentence

すぐトムに電話をかけなさい。

すぐトムに電話(でんわ)をかけなさい。
Call up Tom right away.
Sentence

彼の話は要点をはずれている。

(かれ)(はなし)要点(ようてん)をはずれている。
His talk is off the point.
Sentence

彼の話は彼女の涙をさそった。

(かれ)(はなし)彼女(かのじょ)(なみだ)をさそった。
His story moved her to tears.