This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話帳で調べたらどうですか。

電話帳(でんわちょう)調(しら)べたらどうですか。
Why don't you look it up in the phone book?
Sentence

私は、彼の電話を待ってます。

(わたし)は、(かれ)電話(でんわ)()ってます。
I'm waiting for his telephone call.
Sentence

次は前もって電話して下さい。

(つぎ)(まえ)もって電話(でんわ)して(くだ)さい。
Next time phone ahead.
Sentence

これはなんと悲しい話だろう。

これはなんと(かな)しい(はなし)だろう。
What a sad story this is!
Sentence

事件の真相を話してください。

事件(じけん)真相(しんそう)(はな)してください。
Give us a true account of what happened.
Sentence

この話は子供には複雑すぎる。

この(はなし)子供(こども)には複雑(ふくざつ)すぎる。
This story is too complex for children.
Sentence

私たちはいつも英語で話した。

(わたし)たちはいつも英語(えいご)(はな)した。
We usually talked in English.
Sentence

金曜日までに必ず電話してね。

金曜日(きんようび)までに(かなら)電話(でんわ)してね。
Be sure to telephone by Friday, OK?
Sentence

1時間後にまたお電話します。

時間後(じかんご)にまたお電話(でんわ)します。
I'll call you up again in an hour.
Sentence

私は彼女と心ゆくまで話した。

(わたし)彼女(かのじょ)(こころ)ゆくまで(はな)した。
I talked with her to my heart's content.