Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

97 entries were found for 誇り.

Sentence
Sentence

私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。

私(わたし)は今(いま)まで学校(がっこう)に遅刻(ちこく)したことがないことを誇(ほこ)りに思(おも)っている。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)のことにあまりに誇(ほこ)りを持(も)っているためそれができなかった。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。

あなたの両親(りょうしん)があなたの成功(せいこう)を聞(き)いたら、あなたを誇(ほこ)りに思(おも)うでしょう。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。

私(わたし)の娘(むすめ)のケイトは歌(うた)のコンテストで賞(しょう)を取(と)りました。私(わたし)は彼女(かのじょ)を誇(ほこ)りに思(おも)います。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心は仕事の方には向いていなかったし、その仕事に何の誇りも感じていなかった。

彼(かれ)の心(こころ)は仕事(しごと)の方(ほう)には向(む)いていなかったし、その仕事(しごと)に何(なに)の誇(ほこ)りも感(かん)じていなかった。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。

学校(がっこう)がきれいに保(たも)たれており、生徒(せいと)がそれに誇(ほこ)りを持(も)っていることも、印象深(いんしょうぶか)いものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。

一(ひと)つには、西洋人(せいようじん)ではない人々(ひとびと)が自分(じぶん)たち独自(どくじ)の文化(ぶんか)に誇(ほこ)りを持(も)ち始(はじ)めてきたためと、また一(ひと)つには、フォークを使(つか)わないそれらの地域(ちいき)は最(もっと)も高(たか)い出生率(しゅっしょうりつ)の地域(ちいき)を抱(かか)えているという理由(りゆう)から、このことは当(あ)たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Full Entry ➤