This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は息子たちの成功を誇りにしている。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)たちの成功(せいこう)(ほこ)りにしている。
She takes pride in her sons' success.
Sentence

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

イギリス(じん)自国(じこく)詩人(しじん)(ほこ)りにしている。
England is proud of her poets.
Sentence

彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)運転(うんてん)腕前(うでまえ)(ほこ)りにしている。
She prides herself on her driving skill.
Sentence

誇りたかいトロイの町はついに占領された。

(ほこ)りたかいトロイの(まち)はついに占領(せんりょう)された。
The proud Trojan city was taken at last.
Sentence

私の坊やたちをそれは誇りに思っています。

(わたし)(ぼう)やたちをそれは(ほこ)りに(おも)っています。
I'm so proud of my boys.
Sentence

彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。

(かれ)にとって成功(せいこう)(ほこ)りを(かく)すのは困難(こんなん)だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
Sentence

援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。

援助(えんじょ)(もと)めることは(かれ)(ほこ)りが(ゆる)さなかった。
His pride didn't allow him to ask for help.
Sentence

彼はその賞をとったことを誇りに思っている。

(かれ)はその(しょう)をとったことを(ほこ)りに(おも)っている。
He is proud of having won the prize.
Sentence

彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)息子(むすこ)たちを(ほこ)りに(おも)っています。
She is proud of her sons.
Sentence

私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。

(わたし)はあの(ほう)先生(せんせい)()ぶのを(ほこ)りに(おも)います。
I am proud to call him my teacher.