Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

232 entries were found for 認める.

Sentence
Sentence

彼は簡単に非を認めるような人ではない。

彼(かれ)は簡単(かんたん)に非(ひ)を認(みと)めるような人(ひと)ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちゃんと世間に認められていますよ。

彼(かれ)はちゃんと世間(せけん)に認(みと)められていますよ。
It's worth his salt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行動を認めない人はほとんどいない。

彼(かれ)の行動(こうどう)を認(みと)めない人(ひと)はほとんどいない。
Almost all approve of his actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君が彼と外出するのは認められない。

私(わたし)は君(きみ)が彼(かれ)と外出(がいしゅつ)するのは認(みと)められない。
I cannot approve of your going out with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言う事は認めるが、同意は出来ない。

君(きみ)の言(い)う事(こと)は認(みと)めるが、同意(どうい)は出来(でき)ない。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。

学生(がくせい)全員(ぜんいん)が彼女(かのじょ)を自分達(じぶんたち)の代表(だいひょう)と認(みと)めた。
All the students recognized her as their representative.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会計士は間違いを認めようとしなかった。

会計士(かいけいし)は間違(まちが)いを認(みと)めようとしなかった。
The accountant would not concede the mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その理論はまだ一般に認められていない。

その理論(りろん)はまだ一般(いっぱん)に認(みと)められていない。
The theory is not accepted yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。

その泥棒(どろぼう)はしぶしぶと自分(じぶん)の罪(つみ)を認(みと)めた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ずっと昔からこの原則は認められてきた。

ずっと昔(むかし)からこの原則(げんそく)は認(みと)められてきた。
Years ago this principle was widely recognized.
Full Entry ➤