NihongoDera - Search Results For 認める

Sentence

私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。

私(わたし)は、自分(じぶん)がおかしいことをしたいということを認(みと)めた。

I acknowledged that I want to do strange things.

Full Entry ➤

Sentence

君は自分がまちがっていることを認めなければならない。

君(きみ)は自分(じぶん)がまちがっていることを認(みと)めなければならない。

You must admit that you are in the wrong.

Full Entry ➤

Sentence

君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。

君(きみ)の言(い)うことは認(みと)めるけれども、言(いかた)い方()が気(きい)に入()らない。

I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.

Full Entry ➤

Sentence

君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。

君(きみ)の言(い)うことは認(みと)めるが、やはり私(わたし)の方(ほう)が正(ただ)しいと思(おも)う。

Admitting what you say, I still believe I am right.

Full Entry ➤

Sentence

その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。

その父親(ちちおや)は娘(むすめ)のボーイフレンドを認(みと)めようとしなかった。

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はあっさり自分(じぶん)の間違(まちが)いを認(みと)める必要(ひつよう)はなかったのに。

She need not have owned up to her faults.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。

彼女(かのじょ)が他(た)の人(ひと)よりも抜(ぬ)きん出(で)ていることを私(わたし)は認(みと)めている。

I admit her superiority to others.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。

彼(かれ)はそのスキャンダルにかかわりがあることを認(みと)めている。

He admits being involved in the scandal.

Full Entry ➤

Sentence

自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。

自分(じぶん)では認(みと)めようとしなかったが、彼(かれ)はとても疲(つか)れていた。

Though he wouldn't admit it, he was very tired.

Full Entry ➤

Sentence

君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。

君(きみ)の言(い)うことは認(みと)めるが、やはり君(きみ)は間違(まちが)っていると思(おも)う。

Admitting what you say, I still think you are mistaken.

Full Entry ➤

Search Results

232 entries were found for 認める.

私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。

君は自分がまちがっていることを認めなければならない。

君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。

君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。

その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。

彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。

彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。

自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。

君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。