- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
232 entries were found for 認める.
Sentence
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
ボスは部下 の一 人 がやったことを認 めるわけにはいかない。
The boss could not approve of what one of his men did.
Sentence
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
Sentence
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Sentence
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
Sentence
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
Sentence
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The IMF ruled out any new loans to that country.
Sentence
それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。
それに知 らないことは知 らないと認 めたって恥 とは思 わない。
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
Sentence
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
あなたの言 う事 は認 めるが、やはり彼 は間違 っていると思 う。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
Sentence
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Sentence
私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
I could not accept that my wife was really dead.