- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
232 entries were found for 認める.
Sentence
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
Sentence
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
Sentence
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Admitting what you say, I still think I am right.
Sentence
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
ケイトの願 いは、自分 が価値 のある女優 だと認 めさせる事 です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Sentence
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
Sentence
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
Sentence
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
Sentence
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father is too stubborn to admit his faults.
Sentence
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
おっしゃることは認 めますが、それでも、彼 は正 しいと思 います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
Sentence
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.