This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。

(おんな)(あか)ちゃんのご誕生(たんじょう)に、さぞお(よろこ)びのことでしょう。
How happy you must be to have a new baby girl!
Sentence

私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)にすてきな誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(えら)んだ。
We chose her a nice birthday present.
Sentence

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。

(わたし)たちは誕生日(たんじょうび)彼女(かのじょ)にプレゼントをあげるつもりだ。
We will give her a present on her birthday.
Sentence

彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。

(かれ)誕生日(たんじょうび)(わたし)(かれ)()んでいる(まち)電車(でんしゃ)()きました。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
Sentence

誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。

誕生日(たんじょうび)のプレゼントとしてこの自転車(じてんしゃ)をあなたに(おく)ろう。
I will give you this bicycle as a birthday present.
Sentence

私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。

(わたし)はマドンナに(あか)ちゃんの誕生(たんじょう)(いわ)いのカードを(おく)りたい。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
Sentence

あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。

あなたは誕生日(たんじょうび)にコンパクトディスクをもらうでしょう。
You will get a CD set on your birthday.
Sentence

彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。

(かれ)誕生日(たんじょうび)のために(かれ)(なに)()ったら()いのかわからない。
I am at a loss what to buy him for his birthday.
Sentence

私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。

(わたし)たちは(かれ)の70(さい)誕生日(たんじょうび)(いわ)ってパーティーを(もよお)した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Sentence

学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。

学生達(がくせいたち)はベイカー博士(はかせ)誕生日(たんじょうび)敬意(けいい)(あらわ)してお(いわ)いした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.