This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は誘惑に負けた。

彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)()けた。
She gave way to temptation.
Sentence

彼は誘惑に負けない。

(かれ)誘惑(ゆうわく)()けない。
He is proof against temptation.
Sentence

彼女の誘惑に勝てない。

彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)()てない。
I can't shake off her seduction.
Sentence

大都会には誘惑が多い。

(だい)都会(とかい)には誘惑(ゆうわく)(おお)い。
The big cities are full of allurements.
Sentence

どんな誘惑にも負けるな。

どんな誘惑(ゆうわく)にも()けるな。
Don't yield to any temptation.
Sentence

誘惑に負けてはいけない。

誘惑(ゆうわく)()けてはいけない。
You must not yield to temptation.
Sentence

彼は冒険の誘惑を感じた。

(かれ)冒険(ぼうけん)誘惑(ゆうわく)(かん)じた。
He felt the lure of adventure.
Sentence

人は誘惑にかかりやすい。

(ひと)誘惑(ゆうわく)にかかりやすい。
Men are subject to temptation.
Sentence

人間は誘惑にかかりやすい。

人間(にんげん)誘惑(ゆうわく)にかかりやすい。
Men are subject to temptation.
Sentence

絶対に誘惑にはまけないぞ。

絶対(ぜったい)誘惑(ゆうわく)にはまけないぞ。
I'm determined never to give way to temptation.