Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

40 entries were found for 誘惑.

Sentence
Sentence

莫大な利益の誘惑に勝てなかった。

莫大(ばくだい)な利益(りえき)の誘惑(ゆうわく)に勝(か)てなかった。
I could not resist the lure of great profits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して誘惑には負けなかった。

彼(かれ)は決(けっ)して誘惑(ゆうわく)には負(ま)けなかった。
He never gave in to temptation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誘惑に負けまいと決心していた。

私(わたし)は誘惑(ゆうわく)に負(ま)けまいと決心(けっしん)していた。
I was determined not to give in to temptation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

私(わたし)は誘惑(ゆうわく)に負(ま)けて煙草(たばこ)を吸(す)い始(はじ)めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は再びその誘惑に負けてしまった。

彼(かれ)は再(ふたた)びその誘惑(ゆうわく)に負(ま)けてしまった。
He gave way to the temptation again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を誘惑しようとしたがむだだった。

彼女(かのじょ)を誘惑(ゆうわく)しようとしたがむだだった。
I tried in vain to seduce her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。

彼(かれ)はでたらめな約束(やくそく)をして彼女(かのじょ)を誘惑(ゆうわく)した。
He seduced her with false promises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。

彼(かれ)はまるで子供(こども)だったので、誘惑(ゆうわく)に負(ま)けた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。

彼(かれ)はあまりに子供(こども)だから誘惑(ゆうわく)にかてなかった。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。

彼女(かのじょ)は誘惑(ゆうわく)に負(ま)けてその宝石(ほうせき)を買(か)ってしまった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
Full Entry ➤