This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アメリカであなたの英語は上達しましたか。

アメリカであなたの英語(えいご)上達(じょうたつ)しましたか。
Have you made much progress in English in America?
Sentence

高等学校では英語と数学が重視されている。

高等(こうとう)学校(がっこう)では英語(えいご)数学(すうがく)重視(じゅうし)されている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
Sentence

幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。

幸子(こうじ)ほどに英語(えいご)上手(じょうず)(はな)せる(ひと)(すく)ない。
Few people can speak English better than Sachiko.
Sentence

このテキストは易しい英語で書かれている。

このテキストは(やさ)しい英語(えいご)()かれている。
This textbook is written in simple English.
Sentence

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

言語(げんご)人類(じんるい)(もっと)重要(じゅうよう)発明(はつめい)のひとつです。
Language is one of man's most important inventions.
Sentence

鯨には独自の言語があると信じられている。

(くじら)には独自(どくじ)言語(げんご)があると(しん)じられている。
It is believed that whales have their own language.
Sentence

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

(きみ)は、いつドイツ()勉強(べんきょう)(はじ)めましたか。
When did you begin learning German?
Sentence

君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。

(きみ)辞書(じしょ)で‘guy‘の語義(ごぎ)調(しら)べなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Sentence

君の英語が流暢なのでびっくりしています。

(きみ)英語(えいご)流暢(りゅうちょう)なのでびっくりしています。
I'm amazed at your fluency in English.
Sentence

君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。

(きみ)英語(えいご)勉強(べんきょう)する主要(しゅよう)目的(もくてき)(なに)ですか。
What is the main purpose of your studying English?