This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生がそのやり方を説明するだろう。

先生(せんせい)がそのやり(かた)説明(せつめい)するだろう。
The teacher will illustrate how to do it.
Sentence

詩は説明し難いものへの探索である。

()説明(せつめい)(がた)いものへの探索(たんさく)である。
Poetry is a search for the inexplicable.
Sentence

私達は絵を使ってその話を説明した。

私達(わたしたち)()使(つか)ってその(はなし)説明(せつめい)した。
We have illustrated the story with pictures.
Sentence

私はその理由を詳しく説明できます。

(わたし)はその理由(りゆう)(くわ)しく説明(せつめい)できます。
I can tell you the reason at full length.
Sentence

私はその事件について彼に説明した。

(わたし)はその事件(じけん)について(かれ)説明(せつめい)した。
I explained the matter to him.
Sentence

私はあなたの説明に満足していない。

(わたし)はあなたの説明(せつめい)満足(まんぞく)していない。
I am not satisfied with your explanation.
Sentence

結局、彼の説明が正しいと分かった。

結局(けっきょく)(かれ)説明(せつめい)(ただ)しいと()かった。
His explanation proved to be right after all.
Sentence

君の困難な立場を彼に説明しなさい。

(きみ)困難(こんなん)立場(たちば)(かれ)説明(せつめい)しなさい。
Explain to him the difficult situation you are in.
Sentence

もっと簡単な言葉で説明して下さい。

もっと簡単(かんたん)言葉(ことば)説明(せつめい)して(くだ)さい。
Could you put it in plain language?
Sentence

もっとのちにそのことを説明します。

もっとのちにそのことを説明(せつめい)します。
I'll explain the matter to you later on.