This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼に説明しました。

(わたし)(かれ)説明(せつめい)しました。
I explained it to him.
Sentence

私は失敗の説明をした。

(わたし)失敗(しっぱい)説明(せつめい)をした。
I accounted for the failure.
Sentence

好みは、説明できない。

(この)みは、説明(せつめい)できない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

飲み方をご説明します。

()(かた)をご説明(せつめい)します。
I'll explain how to take this medicine.
Sentence

それを実験で説明せよ。

それを実験(じっけん)説明(せつめい)せよ。
Prove it by experiment.
Sentence

この小説は三部構成だ。

この小説(しょうせつ)(さん)()構成(こうせい)だ。
This novel consists of three parts.
Sentence

彼女は短編小説作家です。

彼女(かのじょ)短編(たんぺん)小説(しょうせつ)作家(さっか)です。
She is a short story writer.
Sentence

彼は推理小説を時々読む。

(かれ)推理(すいり)小説(しょうせつ)時々(ときどき)()む。
He reads detective stories on occasion.
Sentence

彼は図を使って説明した。

(かれ)()使(つか)って説明(せつめい)した。
He explained by means of diagrams.
Sentence

彼は小説家兼画家である。

(かれ)小説家(しょうせつか)(けん)画家(がか)である。
He is a novelist and artist.