This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその仮説を支持した。

(わたし)はその仮説(かせつ)支持(しじ)した。
I favored the hypothesis.
Sentence

私はその仮説を指示した。

(わたし)はその仮説(かせつ)指示(しじ)した。
I favored the hypothesis.
Sentence

私はこの点を力説したい。

(わたし)はこの(てん)力説(りきせつ)したい。
I want to stress this point.
Sentence

孔子の言説は有名である。

孔子(こうし)言説(げんせつ)有名(ゆうめい)である。
The sayings of Confucius are famous.
Sentence

簡潔な説明をしてほしい。

簡潔(かんけつ)説明(せつめい)をしてほしい。
I need a concise explanation.
Sentence

我々は彼に演説を頼んだ。

我々(われわれ)(かれ)演説(えんぜつ)(たの)んだ。
We called upon him for a speech.
Sentence

その小説は賞賛に値する。

その小説(しょうせつ)賞賛(しょうさん)(あたい)する。
The novel is worthy of praise.
Sentence

その過程を彼に説明した。

その過程(かてい)(かれ)説明(せつめい)した。
I explained the process to him.
Sentence

この小説は理解しにくい。

この小説(しょうせつ)理解(りかい)しにくい。
This novel is difficult to understand.
Sentence

トムは小説を読んでいる。

トムは小説(しょうせつ)()んでいる。
Tom is reading a novel.