Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 読み取る.

Sentence
Sentence

本当の所を読みとらなきゃ。

本当(ほんとう)の所(ところ)を読(よ)みとらなきゃ。
Read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言外の意味読みとらなければいけない。

言外(げんがい)の意味(いみ)読(よ)みとらなければいけない。
You must read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

彼女(かのじょ)の顔(かお)に女(おんな)らしい表情(ひょうじょう)を読(よ)み取(と)った。
I read a womanly expression on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。

私(わたし)の沈黙(ちんもく)を承諾(しょうだく)の意味(いみ)に読(よ)みとられては困(こま)る。
My silence is not to be read as consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。

その文章(ぶんしょう)は言外(げんがい)の意味(いみ)を読(よと)み取()らねばならない。
These messages have to be read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。

言外(げんがい)の意味(いみ)を読(よ)み取(と)るならば、この手紙(てがみ)はお金(かね)の無心(むしん)です。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
Full Entry ➤