This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。

子供向(こどもむ)けにかかれているので、この(ほん)()みやすい。
Written for children, this book is easy to read.
Sentence

ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。

ボブは()みきれないほどたくさんの(ほん)()っている。
Bob has too many books to read.
Sentence

それを理解するには、この本を読みさえすればいい。

それを理解(りかい)するには、この(ほん)()みさえすればいい。
To understand it, you have only to read this book.
Sentence

その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。

その小説(しょうせつ)()にするとすぐ、(かれ)はそれを()(はじ)めた。
Getting the novel, he begin to read it.
Sentence

ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。

ここにあなたがお()みになる(あたら)しい雑誌(ざっし)があります。
Here is a new magazine for you to read.
Sentence

毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。

毎日新聞(まいにちしんぶん)()みなさい、さもないと時勢(じせい)におくれます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
Sentence

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。

(かれ)何事(なにごと)もおこらなかったかのように(ほん)()()した。
He went on reading the book as if nothing had happened.
Sentence

読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。

()(かた)をしっかり(なら)うことは(もっと)根本的(こんぽんてき)なことである。
Learning to read well is of primary importance.
Sentence

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。

専門(せんもん)用語(ようご)()いてあるため、この(ほん)(じつ)()みにくい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
Sentence

私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。

(わたし)はその(ほん)()んでいないし、()みたいとも(おも)わない。
I have not read the book nor do I want to.