This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はこの本をもう読んでしまったのですか。

(きみ)はこの(ほん)をもう()んでしまったのですか。
Have you read this book already?
Sentence

君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。

(きみ)興味(きょうみ)をひく(ほん)なら(なに)でも()んでいいよ。
You can read any book that interests you.
Sentence

君たちは、何を読むべきかを知るべきです。

(きみ)たちは、(なに)()むべきかを()るべきです。
You should know what to read.
Sentence

我々は良書を読んで心を養わねばならない。

我々(われわれ)良書(りょうしょ)()んで(こころ)(やしな)わねばならない。
We should cultivate our minds by reading good books.
Sentence

何度も繰り返して読む価値のある本もある。

(なん)()()(かえ)して()価値(かち)のある(ほん)もある。
Some books are worth reading over and over again.
Sentence

一人になったとき、彼は本を読みはじめた。

(いち)(にん)になったとき、(かれ)(ほん)()みはじめた。
Left alone, he began to read a book.
Sentence

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。

もとは手当(てあて)たり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだものだ。
I used to read novels at random.
Sentence

みんな一緒に私のあとについて読みなさい。

みんな一緒(いっしょ)(わたし)のあとについて()みなさい。
Read after me all together.
Sentence

ミルトンの作品を読んだことがありますか。

ミルトンの作品(さくひん)()んだことがありますか。
Have you ever read Milton's works?
Sentence

マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。

マユコは(ほん)()み、メグは()をかいていた。
Mayuko was reading and Meg was painting.