This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつの日か役に立つような本を読みなさい。

いつの()(やく)()つような(ほん)()みなさい。
Read such books as will be useful some day.
Sentence

あなたの興味を引くような本を読みなさい。

あなたの興味(きょうみ)()くような(ほん)()みなさい。
Read such books as interest you.
Sentence

こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。

こんな薄暗(うすぐら)部屋(へや)(ほん)()んではいけない。
Do not read books in such a dim room.
Sentence

あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。

あなたは、あの分厚(ぶあつ)(ほん)()んだのですか。
Did you read that thick book?
Sentence

月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。

(つき)(ひかり)(ほん)()むのはたぶん無理(むり)でしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
Sentence

夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。

夕食(ゆうしょく)がすむと、(かれ)はその小説(しょうせつ)()みはじめた。
After he finished supper, he began to read the novel.
Sentence

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

由香(ゆか)()まれて(はじ)めて英語(えいご)(ほん)()()えた。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Sentence

本を読んでしまったら火曜日にお返しします。

(ほん)()んでしまったら火曜日(かようび)にお(かえ)しします。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
Sentence

本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。

(ほん)()んでいるうちに、(かれ)(ねむ)ってしまった。
While reading a book, he fell asleep.
Sentence

本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。

(ほん)()()えると、彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
Having read the book, she went shopping.