This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはこれらのことばを読むことができますか。

(かれ)らはこれらのことばを()むことができますか。
Are they able to read these words?
Sentence

彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。

(かれ)(ほん)()みながらよく(なん)時間(じかん)もすわっている。
He will sit for hours reading books.
Sentence

彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。

(かれ)(わたし)にその(まえ)()にその(ほん)()んだと()った。
He said to me, 'I read this book yesterday'.
Sentence

彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。

(かれ)はフランス()()かれた(ほん)をどうにか()んだ。
He managed to read a book written in French.
Sentence

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。

()価値(かち)()(ほん)はまず(だい)(いち)()価値(かち)()い。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
Sentence

土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。

土曜(どよう)午後(ごご)図書館(としょかん)(ほん)()(こと)にしています。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
Sentence

弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。

(おとうと)はよく夜通(よどお)()きて小説(しょうせつ)()んでいたものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
Sentence

長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。

(なが)旅行(りょこう)退屈(たいくつ)をミステリーを()んで(まぎ)らした。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
Sentence

青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。

青年(せいねん)時代(じだい)親友(しんゆう)をつくり、よい(ほん)()みなさい。
Make good friends and read good books in youth.
Sentence

若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。

(わか)いときにすばらしい(ほん)()むのはよいことだ。
It's a good thing to read good books when you are young.