This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。

だれかがうちの(いぬ)のエサに(どく)をいれようとした。
Someone tried to poison our dog's food.
Sentence

この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。

この部屋(へや)にいる少年(しょうねん)のうち(だれ)()っていますか。
Do you know any of the boys in this room?
Sentence

この事件はだれかが糸を引いているに違いない。

この事件(じけん)はだれかが(いと)()いているに(ちが)いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
Sentence

ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。

ここへくる途中(とちゅう)(だれ)()()いに()いましたか。
Did you come across anyone you know on your way here?
Sentence

INF社の誰か最も適当な人を教えてください。

INF(しゃ)(だれ)(もっと)適当(てきとう)(ひと)(おし)えてください。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
Sentence

「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」

(だれ)(しゃ)(なか)にいるのですか」「トムがいます」
"Who is in the car?" "Tom is."
Sentence

誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。

(だれ)(ぼく)(えい)作文(さくぶん)(たす)けてくれるといいんだがなぁ。
I wish someone would help me with English composition.
Sentence

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。

(だれ)()してくれよ。(おれ)()()められているんだ。
Let me out, somebody. I'm locked in.
Sentence

誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。

(だれ)かが玄関(げんかん)()ているよ。(だれ)だか()()ってきて。
Someone is at the front door. Go and see who it is.
Sentence

誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。

(だれ)かが(なに)かを()ったが、それを理解(りかい)できなかった。
Someone said something, but I could not understand it.