This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰も彼女がいないのに気がつかなかった。

(だれ)彼女(かのじょ)がいないのに()がつかなかった。
Nobody noticed her absence.
Sentence

誰もわざわざそんなことをしないだろう。

(だれ)もわざわざそんなことをしないだろう。
No one will bother to do such a thing.
Sentence

誰もその問題を解くことはできなかった。

(だれ)もその問題(もんだい)()くことはできなかった。
No one could solve the problem.
Sentence

誰もその本当の事を知らなかったらしい。

(だれ)もその本当(ほんとう)(こと)()らなかったらしい。
It seems that no one knew the truth.
Sentence

誰もそのなぞを解くことができなかった。

(だれ)もそのなぞを()くことができなかった。
No one could solve the puzzle.
Sentence

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

(だれ)もそのことに()づかせてくれなかった。
No one called my attention to it.
Sentence

誰もあなたの人権を奪うことはできない。

(だれ)もあなたの人権(じんけん)(うば)うことはできない。
No one can deprive of your human rights.
Sentence

私はそこに行く。誰も私を止められない。

(わたし)はそこに()く。(だれ)(わたし)()められない。
No one can keep me from going there.
Sentence

誰が次のレースに勝つか誰も分からない。

(だれ)(つぎ)のレースに()つか(だれ)()からない。
It's anybody's guess who will win the next race.
Sentence

太陽がなければ、誰も生きれないだろう。

太陽(たいよう)がなければ、(だれ)()きれないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.